SalmeneKapittel 133
En sang ved festreisene. Av David. Se, hvor godt og hvor vakkert det er når brødre også bor sammen i enhet!Skriv manuskript om dette verset
Ein song til festreisene. Av David. Sjå, kor godt og kor ljuvleg det er når brør bur saman!
שִׁ֥יר הַֽמַּעֲל֗וֹת לְדָ֫וִ֥ד הִנֵּ֣ה מַה־טּ֭וֹב וּמַה־נָּעִ֑ים שֶׁ֖בֶת אַחִ֣ים גַּם־יָֽחַד׃
Ord for ord
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Det er som den kostbare oljen over hodet, som renner ned over skjegget, over Arons skjegg, som renner ned over linningen på hans kledning.Skriv manuskript om dette verset
Det er som den fine oljen over hovudet, som renn ned i skjegget, skjegget til Aron, som renn ned over linningen på kappa hans.
כַּשֶּׁ֤מֶן הַטּ֨וֹב ׀ עַל־הָרֹ֗אשׁ יֹרֵ֗ד עַֽל־הַזָּקָ֥ן זְקַֽן־אַהֲרֹ֑ן שֶׁ֝יֹּרֵ֗ד עַל־פִּ֥י מִדּוֹתָֽיו׃
Ord for ord
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Det er som Hermons dugg som faller ned på Sions fjell. For der har Herren befalt at velsignelsen skal være, liv til evig tid.Skriv manuskript om dette verset
Det er som doggen frå Hermon, som fell ned på Sion-fjella. For der har Herren fastsett velsigninga: liv til evig tid.
כְּטַל־חֶרְמ֗וֹן שֶׁיֹּרֵד֮ עַל־הַרְרֵ֢י צִ֫יּ֥וֹן כִּ֤י שָׁ֨ם ׀ צִוָּ֣ה יְ֭הוָה אֶת־הַבְּרָכָ֑ה חַ֝יִּ֗ים עַד־הָעוֹלָֽם׃
Ord for ord
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset: