FLOGVIT
.bible

SalmeneKapittel 91

+ UndertekstGrunntekst← ForrigeNeste →
Vis salmens løfter16 løfter om Guds beskyttelse

Salme 91 er en av de mest trøsterike salmene om Guds beskyttelse. Den ble sitert av Satan da han fristet Jesus (Matt 4:6), men handler egentlig om tillit til Gud i alle livets farer.

1

I Den høyestes skjul

Den som bor i Den høyestes skjul, hviler i Den allmektiges skygge.

v.1
2

Min tilflukt og borg

Jeg sier om Herren: «Han er min tilflukt og min borg, min Gud som jeg setter min lit til.»

v.2
3

Berget fra fangstmannens snare

For han skal fri deg fra fuglefangerens snare, fra pesten som ødelegger.

v.3
4

Under hans vinger

Med sine vinger dekker han deg, under hans fjær finner du ly. Hans trofasthet er skjold og vern.

v.4
5

Ikke frykte nattens redsler

Du skal ikke frykte nattens redsler, ikke pilen som flyr om dagen,

v.5
6

Tusen faller ved din side

Om tusen faller ved din side, ti tusen ved din høyre hånd – deg skal det ikke ramme.

v.7
7

Ulykke skal ikke ramme

Ingen ulykke skal ramme deg, ingen plage skal komme nær ditt telt.

v.10
8

Englene skal bevare deg

For han skal befale sine engler å vokte deg på alle dine veier.

v.11
9

Bære deg på hendene

De skal bære deg på hendene, så du ikke støter foten mot stein.

v.12
10

Tråkke på løve og slange

Du skal tråkke på løve og slange, trampe på ungløve og drage.

v.13
11

Guds egne løfter (v.14-16)

«Fordi han holder seg til meg, vil jeg fri ham ut. Jeg vil løfte ham opp, for han kjenner mitt navn.

v.14
12

Jeg svarer når han kaller

Han skal rope til meg, og jeg vil svare ham. Jeg er med ham i nøden, jeg vil redde ham og gi ham ære.

v.15
13

Mette med et langt liv

Med et langt liv vil jeg mette ham og la ham se min frelse.»

v.16
Den som bor i Den høyestes skjul, hviler i Den allmektiges skygge.
Den som bur i ly hos Den Høgste, får kvila i skuggen av Den Allmektige.
Jeg sier om Herren: «Han er min tilflukt og min borg, min Gud som jeg setter min lit til.»
Eg seier om Herren: Han er mi tilflukt og mi borg, min Gud som eg set mi lit til.
For han skal fri deg fra fuglefangerens snare, fra pesten som ødelegger.
For han skal fria deg frå fuglefangaren si snare og frå øydeleggjande pest.
Med sine vinger dekker han deg, under hans fjær finner du ly. Hans trofasthet er skjold og vern.
Med sine fjører dekkjer han deg, og under vengene hans finn du ly. Hans truskap er skjold og vern.
Du skal ikke frykte nattens redsler, ikke pilen som flyr om dagen,
Du skal ikkje frykta for redsla om natta, for pila som flyg om dagen,
ikke for pesten som sniker seg i mørket, ikke for sotten som herjer ved høylys dag.
ikkje for pesten som fer fram i mørkret, for øydelegginga som herjar midt på dagen.
Om tusen faller ved din side, ti tusen ved din høyre hånd – deg skal det ikke ramme.
Om tusen fell ved di side og ti tusen ved di høgre hand, skal det ikkje nå deg.
Du skal bare se det med dine øyne, se hvordan de ugudelige får sin lønn.
Du skal berre sjå det med eigne auge og sjå korleis dei ugudelege får si løn.
Fordi du, Herre, er min tilflukt – Den høyeste har du gjort til din bolig.
For du, Herre, er mi tilflukt! Den Høgste har du gjort til din bustad.
Ingen ulykke skal ramme deg, ingen plage skal komme nær ditt telt.
Ikkje noko vondt skal råka deg, og inga plage skal koma nær teltet ditt.
For han skal befale sine engler å vokte deg på alle dine veier.
For han skal gje englane sine påbod om deg, at dei skal vakta deg på alle dine vegar.
De skal bære deg på hendene, så du ikke støter foten mot stein.
Dei skal bera deg på hendene, så du ikkje støyter foten din mot nokon stein.
Du skal tråkke på løve og slange, trampe på ungløve og drage.
Du skal trakka på løve og hoggorm, trampa ned ungløve og slange.
«Fordi han holder seg til meg, vil jeg fri ham ut. Jeg vil løfte ham opp, for han kjenner mitt navn.
Fordi han heng ved meg, vil eg fria han ut. Eg vil verna han, for han kjenner mitt namn.
Han skal rope til meg, og jeg vil svare ham. Jeg er med ham i nøden, jeg vil redde ham og gi ham ære.
Han skal ropa til meg, og eg vil svara han. Eg er med han i nauda, eg vil fria han ut og gje han ære.
Med et langt liv vil jeg mette ham og la ham se min frelse.»
Med eit langt liv vil eg metta han og la han sjå mi frelse.
←→