FLOGVIT
Tema
.bible

SalmeneKapittel 52

+ UndertekstGrunntekst← ForrigeNeste →
Til korlederen. En læresalme av David.
Til kormeisteren. Ein læresalme av David.
Da edomitten Doeg kom og fortalte Saul og sa til ham: «David har kommet til Ahimeleks hus.»
Då edomitten Doeg kom og fortalde Saul: «David har kome til huset åt Ahimelek.»
Hvorfor skryter du av ondskap, du mektige? Guds trofasthet varer hele dagen.
Kvifor skryt du av det vonde, du mektige mann? Guds miskunn varer heile dagen.
Din tunge planlegger ødeleggelse, lik en slipt barberkniv som utøver svik.
Tunga di tenkjer ut øydelegging, som ein kvass barberkniv driv ho med svik.
Du elsker ondt mer enn godt, løgn fremfor å tale rettferdighet. Sela
Du elskar det vonde meir enn det gode, løgn meir enn å tala rett. Sela.
Du elsker alle ødeleggende ord, du svikefulle tunge.
Du elskar alle øydeleggjande ord, du svikefulle tunge!
Så skal også Gud rive deg ned for alltid. Han skal gripe deg og rykke deg ut av ditt telt, og rykke deg opp med rot fra de levendes land. Sela
Men Gud skal òg riva deg ned for alltid. Han skal gripa deg og rykkja deg ut av teltet ditt, og rykkja deg opp med rot frå dei levande si jord. Sela.
De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:
Dei rettferdige skal sjå det og ottast, og dei skal le av han og seia:
Se, der er mannen som ikke gjorde Gud til sin tilflukt, men stolte på sin store rikdom og søkte styrke i sin ondskap.
«Sjå, der er mannen som ikkje gjorde Gud til si tilflukt, men sette si lit til sin store rikdom og søkte styrke i si øydelegging.»
Men jeg er som et friskt oliventre i Guds hus. Jeg setter min lit til Guds trofasthet for evig og alltid.
Men eg er som eit grønt oliventre i Guds hus. Eg set mi lit til Guds miskunn for evig og alltid.
Jeg vil takke deg for evig, for du har handlet. Jeg venter på ditt navn, for det er godt, i nærvær av dine trofaste.
Eg vil takka deg til evig tid for det du har gjort. Eg vil venta på namnet ditt, for det er godt, framfor dine trufaste.
←→