FLOGVIT
.bible

SalmeneKapittel 145

+ UndertekstGrunntekst← ForrigeNeste →
En lovsang av David. Jeg vil opphøye deg, min Gud, du Konge, og velsigne ditt navn for evig og alltid.
Ein lovsongsalme av David. Eg vil opphøgja deg, min Gud og Konge, og velsigna namnet ditt til evig tid.
Hver dag vil jeg velsigne deg og lovprise ditt navn for evig og alltid.
Kvar dag vil eg velsigna deg og prisa namnet ditt til evig tid.
Stor er Herren og høyt lovprist, hans storhet er uransakelig.
Stor er Herren og høgt å prisa, hans stordom er uransakleg.
Slekt etter slekt skal lovprise dine gjerninger og forkynne dine veldige verk.
Slekt etter slekt skal lovprisa verka dine og forkynna dine mektige gjerningar.
Over din herlighets majestetiske prakt og dine underfulle gjerninger vil jeg grunne.
Over den herlege prakta i din høgd vil eg grunda, og over dine underfulle gjerningar.
De skal tale om dine fryktinngytende storverk, og om din storhet vil jeg fortelle.
Dei skal tala om krafta i dine veldige gjerningar, og eg skal fortelja om din stordom.
Minnet om din store godhet skal de forkynne med glede, og over din rettferdighet skal de juble.
Minnet om din store godleik skal dei la strøyma, og over di rettferd skal dei jubla.
Nådig og barmhjertig er Herren, sen til vrede og rik på miskunn.
Herren er nådig og miskunnsam, sein til vreide og rik på kjærleik.
Herren er god mot alle, hans barmhjertighet er over alle hans verk.
Herren er god mot alle, og hans miskunn er over alle hans verk.
Alle dine verk skal prise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.
Alle dine verk skal takka deg, Herre, og dine trufaste skal velsigna deg.
Om ditt rikes herlighet skal de tale og forkynne din velde.
Dei skal tala om herlegdomen i ditt rike og fortelja om di makt.
For å gjøre kjent for menneskenes barn hans veldige gjerninger og hans rikes herlige prakt.
For å gjera hans mektige gjerningar kjende for menneska, og den herlege glansen i riket hans.
Ditt rike er et evig rike, og ditt herredømme varer gjennom alle slekter.
Ditt rike er eit evig rike, og ditt herredøme varer gjennom alle slekter.
Herren støtter alle som faller, og reiser opp alle som er nedbøyd.
Herren støttar alle som fell, og reiser opp alle som er nedbøygde.
Alles øyne venter på deg, og du gir dem mat i rette tid.
Alle auge ventar på deg, og du gjev dei maten deira i rett tid.
Du åpner din hånd og metter alt som lever med det de trenger.
Du opnar handa di og mettar alt levande med det dei ønskjer.
Herren er rettferdig i alle sine veier og trofast i alle sine gjerninger.
Herren er rettferdig i alle sine vegar og nåderik i alle sine gjerningar.
Herren er nær alle som kaller på ham, alle som kaller på ham i sannhet.
Herren er nær alle som kallar på han, alle som kallar på han i sanning.
Han oppfyller ønsket til dem som frykter ham, han hører deres rop og frelser dem.
Han oppfyller ønsket til dei som fryktar han, han høyrer ropet deira og frelser dei.
Herren vokter alle som elsker ham, men alle de ugudelige vil han tilintetgjøre.
Herren vaktar alle som elskar han, men alle dei ugudelege skal han øydeleggja.
Min munn skal forkynne Herrens pris, og alt kjød skal velsigne hans hellige navn for evig og alltid.
Min munn skal forkynna Herrens pris, og alt som lever skal velsigna hans heilage namn til evig tid.
←→