FLOGVIT
.bible

SalmeneKapittel 135

+ UndertekstGrunntekst← ForrigeNeste →
Halleluja! Lovsyng Herrens navn, lovsyng ham, dere Herrens tjenere,
Halleluja! Lovsyng namnet åt Herren! Lovsyng, de tenarar åt Herren!
dere som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus.
de som står i Herrens hus, i føregardane til vår Guds hus.
Lovsyng Herren, for Herren er god. Spill for hans navn, for det er liflig.
Halleluja, for Herren er god! Syng lovsong til hans namn, for det er ljuvleg.
For Herren har utvalgt Jakob for seg, Israel til sin eiendom.
For Herren har valt ut Jakob for seg, Israel til sin eigen eigedom.
Ja, jeg vet at Herren er stor, vår Herre er større enn alle guder.
Ja, eg veit at Herren er stor, vår Herre er over alle gudar.
Alt det Herren vil, det gjør han, i himmelen og på jorden, i havene og alle dyp.
Alt det Herren vil, det gjer han, i himmelen og på jorda, i hava og i alle djup.
Han lar skyer stige opp fra jordens ende, han skaper lyn til regnet og fører vinden ut fra sine forrådskamre.
Han lèt skodde stiga opp frå enden av jorda, han skapar lyn til regnet og fører vinden ut frå sine forråd.
Han slo de førstefødte i Egypt, både mennesker og dyr.
Han slo dei førstefødde i Egypt, både menneske og dyr.
Han sendte tegn og under midt i Egypt, mot Farao og alle hans tjenere.
Han sende teikn og under midt i Egypt, mot farao og alle tenarane hans.
Han slo mange folkeslag og drepte mektige konger:
Han slo mange folkeslag og felte mektige kongar:
Sihon, amorittenes konge, og Og, kongen i Basan, og alle Kanaans riker.
Sihon, amorittkongen, og Og, kongen i Basan, og alle kongerika i Kanaan.
Han ga deres land som arv, som arv til Israel, sitt folk.
Han gav landet deira som arv, som arv til Israel, folket hans.
Herre, ditt navn varer evig, Herre, minnet om deg fra slekt til slekt.
Herre, namnet ditt varer til evig tid. Herre, minnet om deg varer frå slekt til slekt.
For Herren skaffer sitt folk rett og forbarmer seg over sine tjenere.
For Herren fører saka for folket sitt og viser medkjensle med tenarane sine.
Folkenes avguder er sølv og gull, et verk av menneskehender.
Avgudane til folkeslaga er sølv og gull, laga av menneskehand.
De har munn, men taler ikke, de har øyne, men ser ikke.
Dei har munn, men talar ikkje. Dei har auge, men ser ikkje.
De har ører, men hører ikke, det er ingen pust i deres munn.
Dei har øyre, men høyrer ikkje. Det finst ikkje pust i munnen deira.
Som dem skal de bli, de som lager dem, alle som setter sin lit til dem.
Dei som lagar dei, skal verta like dei, alle som set si lit til dei.
Israels hus, velsign Herren! Arons hus, velsign Herren!
Israels hus, velsign Herren! Arons hus, velsign Herren!
Levis hus, velsign Herren! Dere som frykter Herren, velsign Herren!
Levis hus, velsign Herren! De som ottast Herren, velsign Herren!
Velsignet er Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem! Halleluja!
Velsigna er Herren frå Sion, han som bur i Jerusalem! Halleluja!
←→