FLOGVIT
.bible

SalmeneKapittel 118

+ UndertekstGrunntekst← ForrigeNeste →
Pris Herren, for han er god, evig varer hans miskunn.
Takk Herren, for han er god! Evig varer hans miskunn.
La Israel si: Evig varer hans miskunn.
Lat Israel seia: Evig varer hans miskunn.
La Arons hus si: Evig varer hans miskunn.
Lat Arons hus seia: Evig varer hans miskunn.
La dem som frykter Herren, si: Evig varer hans miskunn.
Lat dei som fryktar Herren, seia: Evig varer hans miskunn.
Fra trengsel ropte jeg til Herren, Herren svarte meg og satte meg i åpent rom.
Frå trengsla ropa eg til Herren, og Herren svara meg og førte meg ut i det frie.
Herren er med meg, jeg frykter ikke. Hva kan et menneske gjøre meg?
Herren er med meg, eg fryktar ikkje. Kva kan eit menneske gjera meg?
Herren er med meg som min hjelper, og jeg skal se på mine fiender.
Herren er med meg, han er min hjelpar, og eg skal sjå ned på dei som hatar meg.
Det er bedre å søke tilflukt hos Herren enn å stole på mennesker.
Det er betre å søkja tilflukt hos Herren enn å setja lit til menneske.
Det er bedre å søke tilflukt hos Herren enn å stole på fyrster.
Det er betre å søkja tilflukt hos Herren enn å setja lit til fyrstar.
Alle folkeslag omringet meg, i Herrens navn skar jeg dem ned.
Alle folkeslag kringsette meg, men i Herrens namn hogg eg dei ned.
De omringet meg, ja, omringet meg, i Herrens navn skar jeg dem ned.
Dei omringa meg, ja, dei kringsette meg, men i Herrens namn hogg eg dei ned.
De omringet meg som bier, men sluknet som ild i tornekratt. I Herrens navn skar jeg dem ned.
Dei omringa meg som bier, men dei slokna som eld i tornekratt. I Herrens namn hogg eg dei ned.
Hardt ble jeg støtt så jeg var nær ved å falle, men Herren hjalp meg.
Du støytte meg hardt så eg var nær ved å falla, men Herren hjelpte meg.
Herren er min styrke og lovsang, han ble meg til frelse.
Herren er mi kraft og min song, han har vorte mi frelse.
Hør, det lyder jubel og seierssang i de rettferdiges telt: Herrens høyre hånd gjør storverk!
Det lyder frydrop og sigersrop i telta til dei rettferdige: Herrens høgre hand gjer storverk!
Herrens høyre hånd er løftet, Herrens høyre hånd gjør storverk!
Herrens høgre hand er opphøgd, Herrens høgre hand gjer storverk!
Jeg skal ikke dø, men leve og forkynne Herrens gjerninger.
Eg skal ikkje døy, men leva og fortelja om Herrens gjerningar.
Herren tuktet meg hardt, men overgav meg ikke til døden.
Herren tukta meg hardt, men han overgav meg ikkje til døden.
Lukk opp rettferdighetens porter for meg, jeg vil gå inn og prise Herren.
Opna rettferds portar for meg! Eg vil gå inn gjennom dei og takka Herren.
Dette er Herrens port, de rettferdige går inn gjennom den.
Dette er Herrens port, dei rettferdige skal gå inn gjennom henne.
Jeg takker deg, for du svarte meg og ble meg til frelse.
Eg takkar deg fordi du svara meg og vart mi frelse.
Steinen som bygningsmennene vraket, er blitt hovedhjørnestein.
Steinen som bygningsmennene vraka, har vorte hjørnestein.
Dette er Herrens verk, underfullt er det i våre øyne.
Dette er Herrens verk, det er underfullt i våre auge.
Dette er dagen som Herren har gjort, la oss juble og glede oss på den.
Dette er dagen som Herren har gjort, lat oss jubla og gleda oss på han!
Å Herre, frels oss! Å Herre, la det lykkes!
Å Herre, frels oss! Å Herre, lat det lukkast!
Velsignet være han som kommer i Herrens navn! Vi velsigner dere fra Herrens hus.
Velsigna vere han som kjem i Herrens namn! Vi velsignar dykk frå Herrens hus.
Herren er Gud, han har lyst for oss. Bind festofferet med tau helt fram til alterets horn.
Herren er Gud, han har late sitt lys skina over oss. Bind festofferet med greiner fram til altarhorna.
Du er min Gud, jeg vil takke deg. Min Gud, jeg vil opphøye deg.
Du er min Gud, eg vil takka deg. Min Gud, eg vil opphøgja deg.
Pris Herren, for han er god, evig varer hans miskunn.
Takk Herren, for han er god! Evig varer hans miskunn.
←→