FLOGVIT
.bible

SalmeneKapittel 25

+ UndertekstGrunntekst← ForrigeNeste →
Av David. Til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
Av David. Til deg, Herre, løftar eg mi sjel.
Min Gud, jeg stoler på deg. La meg ikke bli til skamme, la ikke mine fiender juble over meg.
Min Gud, eg set mi lit til deg. Lat meg ikkje bli til skamme, lat ikkje fiendane mine triumfera over meg.
Ja, ingen som venter på deg skal bli til skamme. De som handler troløst uten grunn, skal stå med skam.
Nei, ingen som ventar på deg, skal bli til skamme. Til skamme blir dei som svik utan grunn.
Herre, vis meg dine veier, lær meg dine stier.
Herre, lat meg kjenna dine vegar, lær meg dine stigar.
Led meg i din sannhet og lær meg, for du er min frelses Gud. På deg venter jeg hele dagen.
Lei meg i di sanning og lær meg, for du er min frelsar Gud. På deg ventar eg heile dagen.
Husk din barmhjertighet, Herre, og din trofaste kjærlighet, for de er fra evighet av.
Kom i hug di miskunn, Herre, og din nåde, for dei har vore frå evig tid.
Husk ikke min ungdoms synder og mine overtredelser. Husk meg etter din nåde, for din godhets skyld, Herre.
Kom ikkje i hug syndene frå min ungdom og mine brot. Kom meg i hug etter din nåde, for di godheit skuld, Herre.
Herren er god og rettferdig, derfor viser han syndere veien.
Herren er god og rettvis, difor viser han syndarar vegen.
Han leder de ydmyke i det som er rett, og lærer de ydmyke sin vei.
Han leier dei audmjuke på rettferds veg og lærer dei tolsame sin veg.
Alle Herrens veier er nåde og sannhet for dem som holder hans pakt og hans vitnesbyrd.
Alle Herrens vegar er nåde og truskap for dei som held hans pakt og hans vitnemål.
For ditt navns skyld, Herre, tilgi min skyld, for den er stor.
For ditt namn skuld, Herre, tilgjev mi skuld, for ho er stor.
Hvem er den mann som frykter Herren? Han vil lære ham den vei han skal velge.
Kven er den mannen som fryktar Herren? Herren lærer han den vegen han skal velja.
Han selv skal bo i det gode, og hans etterkommere skal arve landet.
Hans sjel skal bu i det gode, og hans ætt skal arva landet.
Herrens fortrolighet er hos dem som frykter ham, og hans pakt gjør han kjent for dem.
Herrens fortrulege råd er for dei som fryktar han, og hans pakt gjer han kjend for dei.
Mine øyne er alltid vendt mot Herren, for han frir mine føtter fra garnet.
Mine auge er alltid vende mot Herren, for han frir føtene mine ut or garnet.
Vend deg til meg og vær meg nådig, for jeg er ensom og hjelpeløs.
Vend deg til meg og ver meg nådig, for eg er einsam og hjelpelaus.
Mitt hjertes trengsler har vokst. Før meg ut av min nød.
Angsten i hjartet mitt har vorte stor. Før meg ut or mine naudstunder.
Se min nød og min møye, og tilgi alle mine synder.
Sjå mi naud og min møde, og tilgjev alle mine synder.
Se hvor mange mine fiender er, de hater meg med et voldelig hat.
Sjå kor mange fiendar eg har, dei hatar meg med eit valdsamt hat.
Bevar min sjel og redd meg. La meg ikke bli til skamme, for jeg søker tilflukt hos deg.
Vern mi sjel og berg meg. Lat meg ikkje bli til skamme, for eg søkjer tilflukt hos deg.
La uskyld og oppriktighet bevare meg, for jeg venter på deg.
Lat uskuld og rettferd verna meg, for eg ventar på deg.
Gud, frikjøp Israel fra alle dets trengsler.
Gud, frels Israel ut or alle hans trengsler!
←→