SalmeneKapittel 24

En salme av David. Jorden og alt som fyller den tilhører Herren, verden og alle som bor i den.
Ein salme av David. Jorda høyrer Herren til, og alt som fyller henne, verda og alle som bur på henne.
For han har grunnlagt den på havene og befestet den over strømmene.
For han har grunnlagt henne på hava og festa henne over elvane.
Hvem kan stige opp på Herrens berg? Og hvem kan stå på hans hellige sted?
Kven kan stiga opp på Herrens fjell? Og kven kan stå på hans heilage stad?
Den som har uskyldige hender og et rent hjerte, som ikke løfter sin sjel til tomhet og ikke sverger falskt.
Den som har reine hender og eit reint hjarte, som ikkje har vendt sjela si mot det som er tomt, og ikkje sver falskt.
Han skal motta velsignelse fra Herren og rettferdighet fra sin frelses Gud.
Han skal få velsigning frå Herren og rettferd frå Gud, sin frelsar.
Dette er den slekt som søker ham, som søker ditt ansikt, Jakob. Sela
Dette er den slekta som søkjer han, som søkjer ditt andlet, Jakob. Sela.
Løft hodene deres, dere porter! Løft dere, evige dører, så ærens konge kan dra inn!
Lyft hovuda dykkar, de portar! Reis dykk, de eldgamle dører, så ærekongen kan koma inn!
Hvem er denne ærens konge? Herren, sterk og veldig, Herren, veldig i strid.
Kven er denne ærekongen? Herren, sterk og veldig, Herren, veldig i strid.
Løft hodene deres, dere porter! Ja, løft dere, evige dører, så ærens konge kan dra inn!
Lyft hovuda dykkar, de portar! Lyft dei, de eldgamle dører, så ærekongen kan koma inn!
Hvem er han, denne ærens konge? Herren over hærskarene, han er ærens konge. Sela
Kven er han, denne ærekongen? Herren over hærskarane, han er ærekongen. Sela.