SalmeneKapittel 93
Herren er konge, han har kledd seg i høyhet. Herren har kledd seg, omgjordet seg med styrke. Ja, verden står fast, den vakler ikke.Skriv manuskript om dette verset
Herren er konge! Han har kledd seg i majestet, Herren har kledd seg i styrke og spent beltet om seg. Verda står fast, ho kan ikkje rokkast.
יְהוָ֣ה מָלָךְ֮ גֵּא֢וּת לָ֫בֵ֥שׁ לָבֵ֣שׁ יְ֭הוָה עֹ֣ז הִתְאַזָּ֑ר אַף־תִּכּ֥וֹן תֵּ֝בֵ֗ל בַּל־תִּמּֽוֹט׃
Ord for ord
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Din trone står fast fra gammel tid, fra evighet er du.
Di trone står fast frå eldgamal tid, du er frå æve av.
Elvene løfter seg, Herre, elvene løfter sin røst, elvene løfter sitt brus.Skriv manuskript om dette verset
Elvane lyfter seg, Herre, elvane lyfter si røyst, elvane lyfter sine bølgjer.
נָשְׂא֤וּ נְהָר֨וֹת ׀ יְֽהוָ֗ה נָשְׂא֣וּ נְהָר֣וֹת קוֹלָ֑ם יִשְׂא֖וּ נְהָר֣וֹת דָּכְיָֽם׃
Ord for ord
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Mer enn lyden av veldige vann, mektigere enn havets brenninger, er Herren mektig i det høye.Skriv manuskript om dette verset
Meir enn drønet av veldige vatn, mektigare enn brenningane i havet, er Herren mektig i det høge.
מִקֹּל֨וֹת ׀ מַ֤יִם רַבִּ֗ים אַדִּירִ֣ים מִשְׁבְּרֵי־יָ֑ם אַדִּ֖יר בַּמָּר֣וֹם יְהוָֽה׃
Ord for ord
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Dine vitnesbyrd er fullt ut troverdige. Hellighet er en pryd for ditt hus, Herre, gjennom alle tider.Skriv manuskript om dette verset
Dine vitnemål er fullt ut truverdige. Heilagdom pryder ditt hus, Herre, gjennom alle tider.
עֵֽדֹתֶ֨יךָ ׀ נֶאֶמְנ֬וּ מְאֹ֗ד לְבֵיתְךָ֥ נַאֲוָה־קֹ֑דֶשׁ יְ֝הוָ֗ה לְאֹ֣רֶךְ יָמִֽים׃
Ord for ord
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset