FLOGVIT
.bible

SalmeneKapittel 103

+ UndertekstGrunntekst← ForrigeNeste →
Av David. Velsign Herren, min sjel, og alt som er i meg, velsign hans hellige navn.
Av David. Lovsyng HERREN, mi sjel, og alt som i meg er, lovsyng hans heilage namn!
Velsign Herren, min sjel, og glem ikke alle hans velgjerninger.
Lovsyng HERREN, mi sjel, og gløym ikkje alt det gode han har gjort!
Han som tilgir all din skyld, han som leger alle dine sykdommer.
Han tilgjev all di skuld og lækjer alle dine sjukdomar.
Han som forløser ditt liv fra graven, han som kroner deg med nåde og barmhjertighet.
Han friar livet ditt frå grava og kronar deg med nåde og miskunn.
Han som metter din pryd med det gode, så din ungdom fornyes som ørnens.
Han mettar deg med gode gåver, så ungdomen din vert fornya som ørna.
Herren gjør rettferdige gjerninger og skaffer rett for alle undertrykte.
HERREN gjer rettferd og skaffar rett for alle som vert undertrykte.
Han kunngjorde sine veier for Moses, sine gjerninger for Israels barn.
Han kunngjorde sine vegar for Moses, sine storverk for Israels born.
Barmhjertig og nådig er Herren, sen til vrede og rik på miskunn.
HERREN er miskunnsam og nådig, sein til vreide og rik på nåde.
Han går ikke alltid i rette med oss og holder ikke på vreden til evig tid.
Han kjem ikkje alltid med klagemål, og held ikkje på vreiden for evig.
Han handler ikke med oss etter våre synder og gjengjelder oss ikke etter våre misgjerninger.
Han handlar ikkje med oss etter syndene våre og gjev oss ikkje att etter skulda vår.
For så høy som himmelen er over jorden, så mektig er hans miskunn over dem som frykter ham.
For så høgt som himmelen er over jorda, så stor er hans nåde mot dei som fryktar han.
Så langt som øst er fra vest, har han fjernet våre overtredelser fra oss.
Så langt som aust er frå vest, så langt har han fjerna våre brot frå oss.
Som en far forbarmer seg over sine barn, forbarmer Herren seg over dem som frykter ham.
Som ein far viser miskunn mot borna sine, slik viser HERREN miskunn mot dei som fryktar han.
For han kjenner vår skikkelse, han husker at vi er støv.
For han kjenner vår skapnad, han hugsar at vi er støv.
Et menneskes dager er som gresset, det blomstrer som markens blomst.
Mennesket – dagane hans er som graset, det blømer som blomen på marka.
Når vinden farer over det, er det borte, og dets sted kjenner det ikke mer.
For vinden fer over det, og det er borte, og staden kjenner det ikkje meir.
Men Herrens miskunn varer fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet når til barnas barn,
Men HERRENS nåde varer frå æve til æve over dei som fryktar han, og hans rettferd når til barneborna,
til dem som holder hans pakt og husker hans bud, så de følger dem.
til dei som held pakta hans og hugsar på boda hans så dei lever etter dei.
Herren har reist sin trone i himmelen, og hans kongerike hersker over alt.
HERREN har grunnfest trona si i himmelen, og kongedømet hans rår over alt.
Velsign Herren, dere hans engler, dere veldige i kraft som gjør hans ord, dere som lyder hans ords røst.
Lovsyng HERREN, de hans englar, de mektige som gjer hans ord, de som lyder røysta i hans ord!
Velsign Herren, alle hans hærskarer, dere hans tjenere som gjør hans vilje.
Lovsyng HERREN, alle hans hærar, de hans tenarar som gjer hans vilje!
Velsign Herren, alle hans verk, på alle steder hvor han hersker. Velsign Herren, min sjel.
Lovsyng HERREN, alle hans verk, på alle stader der han rår! Lovsyng HERREN, mi sjel!
←→