FLOGVIT
Tema
.bible

SalmeneKapittel 7

+ UndertekstGrunntekst← ForrigeNeste →
En shiggajon av David, som han sang for Herren om benjaminitten Kusj.
Ein sjigajon av David, som han song for Herren om det som hende med Kusj, benjaminitten.
Herre, min Gud, hos deg søker jeg tilflukt. Frels meg fra alle som forfølger meg, og redd meg!
Herre, min Gud, hos deg søkjer eg tilflukt. Frels meg frå alle som forfølgjer meg, og berg meg!
Ellers vil de rive meg i stykker som en løve, slite meg i biter uten at noen kan redde meg.
Elles vil dei riva mi sjel i stykke som ei løve, slita henne sund utan at nokon kan berga.
Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender,
Herre, min Gud, om eg har gjort dette, om det finst urett i mine hender,
hvis jeg har gjengjeldt den som levde i fred med meg, med ondt, eller plyndret min motstander uten grunn,
om eg har lønt den som heldt fred med meg, med vondt, eller plyndra min motstandar utan grunn –
da la fienden forfølge meg og gripe meg, la ham trampe mitt liv til jorden og legge min ære i støvet. Sela
så lat fienden forfølgja meg og nå meg att, lat han trakka livet mitt ned i jorda og leggja mi ære i støvet. Sela
Reis deg, Herre, i din vrede! Løft deg opp mot mine fienders raseri! Våkn opp for meg, du som har befalt dom!
Reis deg, Herre, i din vreide! Stå opp mot raseriet til mine fiendar! Vakna for meg – du har fastsett dom!
La folkenes forsamling samles rundt deg, og vend tilbake til det høye over dem.
Lat forsamlinga av folkeslag samla seg rundt deg, og vend attende til det høge over henne!
Herren dømmer folkene. Døm meg, Herre, etter min rettferdighet og etter min uskyld.
Herren dømer folka. Døm meg, Herre, etter mi rettferd og etter den uskuld som er over meg!
La de ondes ondskap ta slutt, men styrk den rettferdige. Du rettferdige Gud prøver hjerter og nyrer.
Lat vondskapen til dei gudlause ta slutt, men styrk den rettferdige! Du rettferdige Gud, du som prøver hjarte og nyrer.
Mitt skjold er hos Gud, han som frelser de oppriktige av hjertet.
Mitt skjold er hos Gud, han som frelser dei som er oppriktige i hjartet.
Gud er en rettferdig dommer, en Gud som vredes hver dag.
Gud er ein rettferdig dommar, ein Gud som viser vreide kvar dag.
Hvis den ugudelige ikke vender om, hvesser Gud sitt sverd. Han spenner sin bue og gjør den klar.
Om han ikkje vender om, kvesser Gud sverdet sitt. Han spenner bogen sin og gjer han klar.
Han har gjort klar dødelige våpen, han gjør sine piler til flammende piler.
Han har gjort klart sine dødelege våpen, han gjer pilene sine til brennande piler.
Se, han er svanger med ondskap, han unnfanger ulykke og føder løgn.
Sjå, han går svanger med urett, ber på ulukke og føder løgn.
Han graver en grop og gjør den dyp, men faller selv i den gropen han har laget.
Han grev ei grav og gjer henne djup, men fell sjølv i den gropa han laga.
Hans ondskap vender tilbake over hans eget hode, hans vold kommer ned over hans egen isse.
Hans ulukke kjem tilbake over hans eige hovud, hans vald kjem ned over hans eiga isse.
Jeg vil prise Herren for hans rettferdighet og lovsynge Herrens navn, Den Høyeste.
Eg vil takka Herren for hans rettferd og lovsyngja Herrens namn, Den Høgste.
←→