FLOGVIT
.bible

SalmeneKapittel 84

+ UndertekstGrunntekst← ForrigeNeste →
Til korlederen. Etter Gittit. Av Korahs sønner. En salme.
Til kormeisteren. Etter Gittit-melodien. Ein salme av Korah-sønene.
Hvor elskelige dine boliger er, Herre Sebaot!
Kor elska bustadene dine er, HERRE Sebaot!
Min sjel lengter og fortæres av lengsel etter Herrens forgårder. Mitt hjerte og mitt kjød roper med jubel mot den levende Gud.
Sjela mi lengtar, ja, tærest av saknad etter føregardane til HERREN. Hjarta mitt og kroppen min ropar med glede til den levande Gud.
Selv spurven har funnet et hus, og svalen et rede der hun legger sine unger – ved dine altere, Herre Sebaot, min konge og min Gud.
Jamvel sporven har funne seg eit hus, og svala eit reir der ho legg ungane sine – ved altara dine, HERRE Sebaot, min konge og min Gud.
Salige er de som bor i ditt hus, de lovpriser deg alltid. Sela.
Sæle er dei som bur i huset ditt, dei lovar deg alltid. Sela.
Salig er det mennesket som har sin kraft i deg, de som har pilegrimsveier i sitt hjerte.
Sælt er det mennesket som har si kraft i deg, som har pilegrimsvegane i hjarta.
Når de går gjennom Bakadalen, gjør de den til en kilde, ja, tidligregnet hyller den i velsignelser.
Når dei fer gjennom Gråtedalen, gjer dei han til ein stad med kjelder. Ja, tidlegregnet sveiper han i velsigning.
De går fra kraft til kraft, til de står fram for Gud på Sion.
Dei går frå kraft til kraft, til dei stig fram for Gud på Sion.
Herre Gud Sebaot, hør min bønn! Lytt, du Jakobs Gud! Sela.
HERRE, Gud Sebaot, høyr bøna mi! Lyd etter, du Jakobs Gud! Sela.
Gud, vårt skjold, se hit! Se på din salvedes ansikt!
Sjå, Gud, du som er vårt skjold, sjå på andletet til den du har salva!
For én dag i dine forgårder er bedre enn tusen andre. Jeg velger heller å stå ved terskelen i min Guds hus enn å bo i de ugudeliges telt.
For éin dag i føregardane dine er betre enn tusen andre. Eg vel heller å stå ved dørstokken i huset til min Gud enn å bu i telta til dei ugudelege.
For Herren Gud er sol og skjold. Herren gir nåde og ære. Han nekter ikke noe godt til dem som vandrer ulastelig.
For HERREN Gud er sol og skjold. HERREN gjev nåde og ære. Han held ikkje tilbake noko godt frå dei som vandrar ulastande.
Herre Sebaot, salig er det mennesket som setter sin lit til deg!
HERRE Sebaot, sælt er det mennesket som set si lit til deg!
←→