SalmeneKapittel 98

En salme. Syng for Herren en ny sang, for han har gjort underfulle gjerninger. Hans høyre hånd og hans hellige arm har gitt ham seier.
Ein salme. Syng ein ny song for Herren, for han har gjort underfulle gjerningar! Hans høgre hand og hans heilage arm har gjeve honom siger.
Herren har kunngjort sin frelse, for folkenes øyne har han åpenbart sin rettferdighet.
Herren har kunngjort si frelse, for augo på folkeslaga har han openberra si rettferd.
Han har husket sin miskunn og sin trofasthet mot Israels hus. Hele jorden har sett vår Guds frelse.
Han har kome i hug si miskunn og si truskap mot Israels hus. Alle endane av jorda har sett frelsa frå vår Gud.
Rop av glede for Herren, hele jorden! Bryt ut i jubel og lovsang!
Rop av glede for Herren, all jorda! Bryt ut i jubel og lovsyng!
Lovsyng Herren med lyre, med lyre og sangens klang.
Spel for Herren på harpe, med harpe og lyden av song!
Med trompeter og med hornets klang, rop av glede for kongen, Herren!
Med trompetar og lyden av horn, rop av glede for Herren, kongen!
La havet bruse og alt som fyller det, verden og alle som bor i den.
Lat havet brusa og alt som fyller det, jordkrinsen og dei som bur på henne!
La elvene klappe i hendene, la fjellene juble sammen.
Lat elvane klappa i hendene, lat fjella jubla saman!
For Herrens åsyn, for han kommer for å dømme jorden. Han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med rettvishet.
framfor Herren, for han kjem for å døma jorda. Han skal døma jordkrinsen med rettferd og folka med det som er rett.