SalmeneKapittel 70
For korlederen. Av David. Til påminnelse.Skriv manuskript om dette verset
Til kormeisteren. Av David. Til påminning.
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Gud, fri meg ut! Herre, skynd deg å hjelpe meg!
Gud, fri meg ut! Herre, skund deg og hjelp meg!
La dem som står meg etter livet, bli til skamme og bli beskjemmet. La dem som vil meg vondt, vike tilbake i vanære.Skriv manuskript om dette verset
Lat dei som står meg etter livet, bli til skamme og vanære. Lat dei som vil meg vondt, vika tilbake og bli audmjuka.
יֵבֹ֣שׁוּ וְיַחְפְּרוּ֮ מְבַקְשֵׁ֢י נַ֫פְשִׁ֥י יִסֹּ֣גוּ אָ֭חוֹר וְיִכָּלְמ֑וּ חֲ֝פֵצֵ֗י רָעָתִֽי׃
Ord for ord
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
La dem som sier «Ha, ha!» vike tilbake på grunn av sin skam.Skriv manuskript om dette verset
Lat dei som ropar «Ha-ha! Ha-ha!» vika tilbake i skam.
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Men la alle som søker deg, fryde seg og glede seg i deg. La dem som elsker din frelse, alltid si: «Stor er Gud!»Skriv manuskript om dette verset
Lat alle som søkjer deg, fryda seg og gleda seg i deg. Lat dei som elskar frelsa di, alltid seia: «Stor er Gud!»
יָ֘שִׂ֤ישׂוּ וְיִשְׂמְח֨וּ ׀ בְּךָ֗ כָּֽל־מְבַ֫קְשֶׁ֥יךָ וְיֹאמְר֣וּ תָ֭מִיד יִגְדַּ֣ל אֱלֹהִ֑ים אֹ֝הֲבֵ֗י יְשׁוּעָתֶֽךָ׃
Ord for ord
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Men jeg er fattig og hjelpeløs. Gud, skynd deg til meg! Du er min hjelp og min befrier. Herre, dryg ikke!Skriv manuskript om dette verset
Men eg er fattig og hjelpelaus. Gud, skund deg til meg! Du er mi hjelp og min utfriar. Herre, dryg ikkje!
וַאֲנִ֤י ׀ עָנִ֣י וְאֶבְיוֹן֮ אֱלֹהִ֢ים חֽוּשָׁ֫ה־לִּ֥י עֶזְרִ֣י וּמְפַלְטִ֣י אַ֑תָּה יְ֝הוָ֗ה אַל־תְּאַחַֽר׃
Ord for ord
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset