FLOGVIT
.bible

SalmeneKapittel 72

+ UndertekstGrunntekst← ForrigeNeste →
Av Salomo. Gud, gi kongen din rett og kongesønnen din rettferdighet.
Av Salomo. Gud, gjev dine dommar til kongen og di rettferd til kongssonen.
Han skal dømme ditt folk med rettferdighet og dine hjelpeløse med rett.
Lat han døma folket ditt med rettferd og dei fattige dine med rett.
Fjellene skal bære fred til folket, og haugene rettferdighet.
Lat fjella bera fram fred for folket og haugane rettferd.
Han skal forsvare de hjelpeløse i folket, frelse de fattiges barn og knuse undertrykkeren.
Han skal skaffa rett til dei fattige i folket, frelsa borna til dei trengande og knusa undertrykkjaren.
Måtte de frykte deg så lenge solen skinner, og så lenge månen lyser, i slekt etter slekt.
Måtte dei frykta deg så lenge sola skin, og framfor månen, frå slekt til slekt.
Han skal komme ned som regn over nyklippet eng, som regnskyll som væter jorden.
Han skal koma ned som regn over nyklipt eng, som regnskurer som vatnar jorda.
I hans dager skal den rettferdige blomstre, og freden skal være stor inntil månen ikke er mer.
I hans dagar skal den rettferdige bløma, og freden skal vera stor til månen ikkje finst meir.
Han skal herske fra hav til hav, fra elven til jordens ender.
Han skal herska frå hav til hav, frå elva til endane av jorda.
Ørkenens folk skal bøye kne for ham, og hans fiender skal slikke støv.
Ørkenfolka skal bøya seg for han, og fiendane hans skal sleikja støv.
Konger fra Tarsis og fjerne kyster skal bringe gaver, konger fra Saba og Seba skal komme med tributt.
Kongane frå Tarsis og øyane skal koma med gåver, kongane frå Saba og Seba skal bera fram skatt.
Alle konger skal tilbe ham, alle folkeslag skal tjene ham.
Alle kongar skal bøya seg for han, alle folkeslag skal tena han.
For han skal frelse den fattige som roper, den hjelpeløse som ingen hjelper har.
For han skal fria ut den fattige som ropar, den veike som ingen hjelpar har.
Han skal ha medynk med den svake og fattige og frelse de fattiges liv.
Han skal ha medkjensle med den veike og fattige og frelsa livet til dei trengande.
Han skal løskjøpe dem fra svik og vold, og deres blod skal være dyrebart i hans øyne.
Han skal løysa dei ut frå undertrykking og vald, og blodet deira skal vera dyrebart i hans auge.
Måtte han leve! Måtte man gi ham gull fra Saba, be for ham alltid og velsigne ham hele dagen.
Måtte han leva! Måtte dei gje han gull frå Saba! Måtte dei alltid be for han og velsigna han heile dagen.
Måtte det være rikelig med korn i landet, helt opp på fjelltoppene. Måtte grøden bølge som Libanon, og folk blomstre i byene som gresset på jorden.
Lat det vera overflod av korn i landet, på toppen av fjella. Lat frukta susa som Libanon, og lat folk bløma fram frå byen som graset på jorda.
Måtte hans navn bestå for evig, hans navn spire så lenge solen skinner. Alle folkeslag skal velsigne seg ved ham og prise ham salig.
Lat namnet hans vara til evig tid, lat det halda fram så lenge sola skin. Lat alle folk velsigna seg i han, lat alle nasjonar prisa han sæl.
Lovet være Herren Gud, Israels Gud, han som alene gjør under.
Velsigna vere Herren Gud, Israels Gud, han som åleine gjer under.
Lovet være hans herlige navn til evig tid! Hele jorden skal fylles av hans herlighet. Amen, ja amen.
Velsigna vere hans herlege namn til evig tid! Lat heile jorda fyllast av hans herlegdom! Amen og amen.
Her ender bønnene til David, Isais sønn.
Her endar bønene til David, son til Isai.
←→