SalmeneKapittel 54
Til korlederen. Med strengespill. En læresalme av David.
Til kormeistaren. Med strengespel. Ein læresalme av David.
Da sifittene kom og sa til Saul: «David gjemmer seg hos oss.»Skriv manuskript om dette verset
Då sifittane kom og sa til Saul: «David gøymer seg hjå oss.»
בְּב֣וֹא הַ֭זִּיפִים וַיֹּאמְר֣וּ לְשָׁא֑וּל הֲלֹ֥א דָ֝וִ֗ד מִסְתַּתֵּ֥ר עִמָּֽנוּ׃
Ord for ord
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Gud, frels meg ved ditt navn, og forsvar min sak ved din makt.Skriv manuskript om dette verset
Gud, frels meg ved ditt namn, og døm meg med di kraft.
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Gud, hør min bønn, lytt til ordene fra min munn.
Gud, høyr mi bøn, lyd til orda frå min munn.
For fremmede har reist seg mot meg, og voldsmenn søker å ta mitt liv. De har ikke Gud for øye. SelaSkriv manuskript om dette verset
For framande har reist seg mot meg, og valdsmenn står meg etter livet. Dei har ikkje Gud for auge. Sela
כִּ֤י זָרִ֨ים ׀ קָ֤מוּ עָלַ֗י וְֽ֭עָרִיצִים בִּקְשׁ֣וּ נַפְשִׁ֑י לֹ֤א שָׂ֨מוּ אֱלֹהִ֖ים לְנֶגְדָּ֣ם סֶֽלָה׃
Ord for ord
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Se, Gud er min hjelper. Herren er blant dem som støtter mitt liv.Skriv manuskript om dette verset
Sjå, Gud er min hjelpar, Herren er mellom dei som held oppe mi sjel.
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Han skal la det onde ramme dem som lurer på meg. Utrydd dem i din trofasthet.Skriv manuskript om dette verset
Han skal la det vonde koma attende over mine fiendar. Gjer ende på dei i din truskap.
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Med et frivillig offer vil jeg ofre til deg. Jeg vil prise ditt navn, Herre, for det er godt.Skriv manuskript om dette verset
Av fri vilje vil eg ofra til deg. Eg vil prisa ditt namn, Herre, for det er godt.
בִּנְדָבָ֥ה אֶזְבְּחָה־לָּ֑ךְ א֤וֹדֶה שִּׁמְךָ֖ יְהוָ֣ה כִּי־טֽוֹב׃
Ord for ord
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
For han har reddet meg fra all nød, og mitt øye har sett på mine fiender.Skriv manuskript om dette verset
For frå all naud har han berga meg, og mitt auge har sett med velvilje på mine fiendar.
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset: