SalmeneKapittel 117

+ Undertekst Grunntekst ← Forrige Neste →

Lovsyng Herren, alle folkeslag, pris ham, alle folk!

Lovpris Herren, alle folk! Pris han, alle folkeslag!

For hans nåde er mektig over oss, og Herrens trofasthet varer evig. Halleluja!

For hans nåde er mektig over oss, og Herrens truskap varer til evig tid. Halleluja!

Oppslag

Sammendrag2

Kapittel 117

Hovedtema: En universell oppfordring til alle folkeslag om å prise Herren for hans evige kjærlighet og trofasthet.

Innhold: Salme 117 er Bibelens korteste kapittel med kun to vers. Den retter en kraftfull appell til alle nasjoner og folk om å lovprise Jahve. Begrunnelsen er Guds overveldende trofast kjærlighet (chesed) mot Israel og hans evige trofasthet (emet). Salmen avsluttes med det liturgiske utropet «Halleluja».

Nøkkelord/bilder:

Chesed (trofast kjærlighet): Guds paktstroskap og nådige hengivenhet som «overvinner» eller er mektig over oss.
Emet (sannhet/trofasthet): Guds pålitelighet som varer til evig tid.
Alle nasjoner (kol-gojim): En universell visjon der hedningefolkene kalles til å delta i lovprisningen av Israels Gud.
Halleluja: Liturgisk avslutning som betyr «pris Herren» – rammer inn salmens formål.

Historisk kontekst

Nøkkelbegreper

Salme 117 inneholder flere teologisk ladede hebraiske ord som fortjener oppmerksomhet. Ordet גּוֹיִם (gojim, «nasjoner/folkeslag») refererer spesifikt til ikke-jødiske folk, mens אֻמִּים (ummim, «folk/stammer») er et parallelt og mer poetisk uttrykk. Denne doblingen understreker salmens universelle rekkevidde. Begrepet חֶסֶד (chesed) oversettes ofte med «miskunnhet» eller «nåde», men rommer en rikere betydning av trofast kjærlighet og paktslojalitet – Guds urokkelige forpliktelse overfor sitt folk. Kombinasjonen av chesed og אֱמֶת (emet, «sannhet/trofasthet») er en vanlig ordsammenstilling i Salmene som uttrykker Guds pålitelige og varige karakter. Verbet גָּבַר (gavar, «er mektig/overveldende») beskriver hvordan Guds nåde ikke bare eksisterer, men aktivt seirer og overvelder.

Kapittel-spesifikke funn

Salme 117 er Bibelens korteste kapittel med kun to vers. Til tross for sin korthet, uttrykker den en universell oppfordring der alle folkeslag – ikke bare Israel – kalles til å prise Israels Gud. Begrunnelsen for denne lovprisningen er Guds chesed (trofast kjærlighet) som har «seiret over oss» (gavar aleinu), noe som antyder en overveldende erfaring av Guds godhet.

Personer

Ingen kjente personer i dette kapittelet.

Viktige ord4

Lovpris — Å uttrykke takknemlighet, ære og beundring for Gud, ofte gjennom sang eller bønn.
Herren — En tittel brukt for å henvise til Gud, som betyr den øverste autoriteten og herskeren over alt.
Nåde — Guds ufortjente gunst og kjærlighet mot menneskeheten, til tross for deres synd og feil.
Sannhet — Det som er i samsvar med virkeligheten, korrekt og pålitelig. I denne sammenhengen refererer det til Guds ord og løfter.

Tidslinje

Se hele tidslinjen →

Temaer

Alle temaer →

Profetier

Alle profetier →

Bibelhistorier

Alle bibelhistorier →

Parallelle tekster

Alle paralleller →

Tall i Bibelen

Alle tall →